You can't spread your company's culture effectively to people who aren't there in person.

You can argue all you want about the productivity of hybrid vs. remote vs. on site. But if you really want to build a culture, deepen your company's values and transfer them to new arrivals, then working together in one place is still the best way to do it....